En corto: si un diente con endodoncia vuelve a doler semanas, meses o años después, no es normal y hay que revisarlo. Lo más frecuente es que haya bacterias en un conducto que no se alcanzó a limpiar o que entraron por una restauración filtrada. Suele resolverse con un retratamiento; a veces, con cirugía en la raíz o extracción.

¿Es normal que duela meses después de una endodoncia?

No. La molestia de los primeros días después de un tratamiento de conducto es esperable y baja en alrededor de una semana; la explicamos en ¿es normal el dolor después de un tratamiento de conducto?. Un dolor que vuelve después de un tiempo sin molestias, o que nunca terminó de irse, es otra situación y necesita un examen.

La Asociación Americana de Endodoncistas (AAE) lo explica en su página sobre el retratamiento: la mayoría de los dientes tratados dura mucho tiempo, pero algunos no sanan del todo o vuelven a dar problemas meses o incluso años después.

Las formas en que suele aparecer son:

  • dolor al morder con ese diente,
  • un “granito” en la encía que bota pus de vez en cuando,
  • hinchazón de la encía cerca de la raíz,
  • un dolor sordo que va y viene.

¿Por qué falla un tratamiento de conducto?

Porque quedan bacterias dentro del diente o vuelven a entrar. Un diente con endodoncia ya no tiene nervio, pero sus conductos pueden volver a infectarse, y esa infección se manifiesta en la punta de la raíz.

1 Conducto que no se limpió 2 Filtración por arriba 3 Fisura en la raíz

Las causas más comunes son:

  • Un conducto que no se trató. Algunos dientes tienen conductos muy finos, curvos o extra que son difíciles de encontrar. Si uno queda sin limpiar, las bacterias siguen ahí.
  • Una filtración por arriba. Si la restauración definitiva se demora, se suelta o se le forma una caries alrededor, la saliva y las bacterias vuelven a entrar a los conductos. Por eso insistimos en no postergar la corona: lo explicamos en ¿hay que poner corona después de una endodoncia?.
  • Una fisura en la raíz. Un diente sin nervio queda más frágil y puede fisurarse, sobre todo si no tiene una buena protección. Una fisura que recorre la raíz suele ser difícil de salvar.

¿Y si el dolor no viene del diente tratado?

A veces el dolor se siente en el diente con endodoncia, pero el origen está al lado. Puede ser una caries en un diente vecino, una encía inflamada o la sobrecarga de apretar los dientes. Por eso el examen revisa la zona completa y no solo el diente que se trató.

¿Cómo se sabe por qué duele?

Con un examen clínico y radiografías. El especialista revisa la encía, golpea suavemente los dientes, prueba la mordida y compara con radiografías anteriores si las tienes.

1 Radiografía lesión en la punta 2 Cone beam en 3D, si hace falta

En la radiografía, una infección en la punta de la raíz se ve como una zona oscura alrededor del ápice. Si la radiografía no basta, por ejemplo para buscar un conducto extra o una fisura, puede pedirse un cone beam, una imagen en 3D con una dosis algo mayor. Explicamos cuánta radiación tiene cada examen en ¿las radiografías dentales son seguras?.

Una endodoncia también puede fallar sin dolor: a veces la lesión aparece en una radiografía de control. En ese caso también se evalúa si conviene tratarla.

¿Qué es el retratamiento de conducto?

Es repetir la endodoncia en el mismo diente: se abre, se saca el relleno anterior, se limpian otra vez todos los conductos y se vuelven a sellar.

1 Abrir sacar el relleno 2 Limpiar cada conducto 3 Sellar y proteger
  1. Abrir y sacar el relleno. Si el diente tiene corona o perno, a veces hay que retirarlos para llegar a los conductos.
  2. Limpiar cada conducto. Se buscan conductos que no se trataron y se desinfecta todo el sistema. Según el caso, puede requerir más de una sesión.
  3. Sellar y proteger. Se rellenan los conductos y, al terminar, el diente necesita una restauración definitiva que lo cierre bien, muchas veces una corona.

El procedimiento se hace con anestesia, igual que la primera endodoncia. Cómo es esa experiencia lo contamos en qué es “matar el nervio” y si duele.

¿Y si el retratamiento no es posible?

Hay otras dos opciones, y el especialista recomienda una según cómo esté el diente.

1 Retratar el conducto 2 Cirugía apical en la punta 3 Extracción e implante
  • Cirugía apical (apicectomía). Cuando no se puede entrar por arriba, por ejemplo porque hay un perno difícil de sacar, se accede a la punta de la raíz desde la encía, se retira el extremo infectado y se sella desde ahí.
  • Extracción. Si hay una fisura que recorre la raíz o el diente ya no tiene suficiente estructura, a veces lo mejor es sacarlo y reemplazarlo con un implante o un puente. Comparamos ambas opciones en ¿implante o puente?.

Salvar el diente propio suele ser la primera opción cuando tiene buen pronóstico. Cuando no, una extracción bien planificada evita seguir invirtiendo en un diente que va a volver a fallar.

¿Cuándo consultar?

Escríbenos y te damos la hora más próxima si un diente con endodoncia vuelve a doler, se hincha la encía cerca de él o aparece un granito con pus. Atendemos de lunes a viernes, de 9:00 a 19:00.

Ve directo a un servicio de urgencia si tienes fiebre, una hinchazón que crece hacia el ojo o el cuello, dificultad para tragar o respirar, o un sangrado que no para. Explicamos por qué en ¿un absceso dental es una urgencia?. Si necesitas algo para el dolor mientras tanto, consulta con tu dentista o médico qué analgésico puedes tomar.

Preguntas frecuentes

¿Es normal que una endodoncia duela después de un año?

No. Un diente tratado que vuelve a doler después de un año suele tener una infección nueva o persistente, o una fisura. Hay que revisarlo con un examen y una radiografía para saber qué opción tiene.

¿Duele el retratamiento de conducto?

Se hace con anestesia, así que durante el procedimiento no debería doler. Después puede quedar una molestia al morder por algunos días, igual que en la primera endodoncia.

¿Cuántas sesiones dura un retratamiento?

Depende del diente: de cuántos conductos tiene, de si hay que sacar una corona o un perno y de cuánta infección haya. Muchas veces toma más de una sesión, y el especialista te lo dice antes de empezar.

¿Es mejor hacer un retratamiento o sacar el diente?

Depende del pronóstico. Si la raíz está sana y el diente tiene estructura suficiente, conservarlo suele ser la mejor opción. Si hay una fisura en la raíz o queda muy poco diente, la extracción y un reemplazo pueden ser más predecibles.

¿Cuánto cuesta un retratamiento de conducto?

Depende del diente, de si hay que retirar una corona o un perno y de la restauración que necesite después. Por eso se define tras el examen. Cómo se arma ese presupuesto lo explicamos en ¿cuánto cuesta un tratamiento de conducto en Chile?.

Darle otra oportunidad al diente

Que una endodoncia falle no significa que el diente esté perdido. Con un buen diagnóstico, muchas veces se puede retratar y proteger para que dure muchos años más.

En la clínica trabajamos con especialistas en endodoncia y en rehabilitación oral, que estudian por qué falló el tratamiento y planifican cómo proteger el diente después. Conoce nuestras especialidades y escríbenos para la hora más próxima en Chicureo o Las Condes.